Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

вървя по наклонена

  • 1 плоскост

    1. flatness
    2. (повърхност) plane; surface, area
    вървя по наклонена плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill
    хлъзгам се по наклонена плоскост прен. deteriorate; become corrupt
    3. прен. level
    на друга плоскост on a different plane
    4. (плоска забележка) platitude, commonplace remark
    * * *
    пло̀скост,
    ж., -и 1. flatness;
    2. ( повърхност) plane; surface, area; вертикална \плоскост vertical plane; вървя по наклонена \плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill; наклонена \плоскост ramp; носеща \плоскост carrying surface;
    3. прен. level; на друга \плоскост on a different plane;
    4. ( плоска забележка) platitude, commonplace remark.
    * * *
    1. (плоска забележка) platitude, commonplace remark 2. (повърхност) plane;surface, area 3. flatness 4. вървя по наклонена ПЛОСКОСТ прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill 5. на друга ПЛОСКОСТ on a different plane 6. наклонена ПЛОСКОСТ ramp 7. прен, level 8. хлъзгам се по наклонена ПЛОСКОСТ прен. deteriorate;become corrupt

    Български-английски речник > плоскост

  • 2 наклонен

    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade
    наклонен надясно почерк a forward sloping handwriting
    наклонен наляво почерк a back-handed writing
    наклонена плоскост an inclined plane
    прен. (the) slipping path
    по наклонената плоскост on the downhill path
    вървя по наклонената плоскост go rapidly downhill
    наклонена шахта мин. incline
    2. (склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.)
    * * *
    накло̀нен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. ( наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade; ( назад) backswept; вървя по \наклонената плоскост go rapidly downhill; be on the down grade; \наклонен надясно почерк forward sloping handwriting; \наклонен наляво почерк back-handed writing; \наклонена плоскост inclined plane; прен. (the) slipping path; \наклонена шахта миньорск. incline; покривът е слабо \наклонен the roof has a slight slant; по \наклонената плоскост разг. on the skids; слабо \наклонен (за покрив) low-pitched;
    2. остар. ( склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.).
    * * *
    atilt; declivous; minded{maindid}; one- sided; ready{'ridi}; scalene (за конус)
    * * *
    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted;lop-sided;low-grade 2. (склонен) inclined, disposed (към to; to do s. th.) 3. НАКЛОНЕН надясно почерк a forward sloping handwriting 4. НАКЛОНЕН наляво почерк a back-handed writing 5. НАКЛОНЕНa шахта мин. incline 6. НАКЛОНЕНа плоскост an inclined plane 7. вървя по НАКЛОНЕНата плоскост go rapidly downhill 8. по НАКЛОНЕНата плоскост on the downhill path 9. покривът е слабо НАКЛОНЕН the roof has a slight slant 10. прен. (the) slipping path 11. слабо НАКЛОНЕН (за покрив) low-pitched

    Български-английски речник > наклонен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»